Вопрос-ответ по ALR-9900+

1. Что нового анонсирует Alien Technology?

   ОТВЕТ: Alien Technology объявляет новую генерацию, платформы промышленных СВЧ считывателей, ALR-9900+.

2. Что важного в новой платформе?

   ОТВЕТ: ALR-9900+ обеспечивает следующее:
  • Повсеместная глобальная промышленная аппаратная платформа читателя для использования в Северной Америке, Европе и Азии (включая Японию) функционируя в диапазонах 860MHz и 960MHz.
  • Моностатическая антенная топология заменяет все предыдущие ALR-8800 мультистатические считыватели ETSI с меньшей зоной обслуживания на ½ антенн.
  • Новый приемник с ультравысокой чувствительностью, существенно улучшающий предыдущие платформы ALR-9900, обеспечивая лучшую в своем классе производительность чтения.
  • Повышенная производительность чтения в пределах зоны, способность читать радиометки с малым уровнем радиосигнала обратного отражения, прилегающих к излучающим материалам и более улучшенной дистанцией для соответствующих приложений.
  • Значительное улучшение скорости считывания с максимальной пропускной способностью.
  • Уникальная поддержка всех пользовательских возможностей микросборки Higgs-3™ RFID, основного чипа радиометок, включая поддержку Alien Technology Динамическую Аутентификацию, дальнейшие расширения аутентификации получением всех выгод с использования Higgs-3™.
  • Расширено подавление реальных помех для лучшей производительности считывателя в плотных средах, когда могут присутствовать несколько читателей.
  • Сертификационные испытания на соответствие требованиям проводились с множеством трехсторонних антенн, включая варианты с жестким покрытием, уличные применения, малыми профилями, приложениями с погрузчиком, с полями линейной и круговой поляризации и т.д.

3. Чем ALR-9900+ отличается от нового анонсированного ALR-9900+EMA?

   ОТВЕТ: The ALR-9900+ распространяется через все глобальные регионы, включая Европейский регион. The ALR-9900+EMA является частной модификацией ALR-9900+.

4. Если ALR-9900+ является глобальным считывателем, возможно ли мне включить регион самому?

   ОТВЕТ: ALR-9900+ на самом деле является глобальной платформой, но существует соответствующее текущее региональное регулирование, данные считыватели нуждаются в подготовке регионального профиля, который устанавливает уровень мощности, частотный диапазон, количество каналов и другие характеристики, контролируемые региональными агентствами. Исходя из этого, считыватели конфигурируются и маркируются под регионы во время отгрузки заказчикам и могут не подходить другим конечным пользователям. Однако, отдельные маркировки могут не соответствовать установкам считывателя.

5. Как ALR-9900+ будет регионально идентифицирован и как будет отличаться от ALR-9900?

   ОТВЕТ: Во время отгрузки ALR-9900+ будет сконфигурирован для специфического региона и на соответствующей этикетке будет идентифицирована конфигурация. Для примера, может быть следующее:
  • ALR-9900+, с региональным профилем соответствующим Европе, будет иметь этикетку с маркировкой ALR-9900+EMA
  • ALR-9900+, с региональным профилем соответствующим новым требованиям Кореи, будет иметь этикетку с маркировкой ALR-9900-KR2
Все ALR-9900+ считыватели будут иметь идентификационный номер модели нанесенный с помощью шелкографии на лицевой панели считывателя для легкости идентификации. Все изделия выпуска 2010 года имеют тип моделиn ALR-9900+.

5. Какая стоимость нового считывателя?

   ОТВЕТ: Единичная стоимость считывателя ALR-9900+ на 2010 год составляет 87 347 рублей. При заказе партии более 5 штук стоимость снижается на 5%.

6. Применимость ALR-9900+ в существующих инсталляциях?

   ОТВЕТ: Во многих случаях, эта модель может замещать все предыдущие модели, включая ALR-8800, ALR-9800, и конечно же старую модификацию ALR-9900. Протокол Alien Reader Protocol поддерживается всеми платформами считывателей. В случае считывателей ALR-8800 или ALR-9800, данные модели содержат 4-ре антенных порта и функционируют с конфигурацией антенн мультистатик, т.е. одна антенна используется как передающая, а другая как приемная, поэтому они могут обеспечить только две независимые зоны чтения радиометок. ALR-9900+ требуется только одна антенна для передачи и приема, и поэтому поддерживает четыре независимые зоны чтения радиометок. В общем говоря, ALR-9900+ может заменить все предыдущие модели.

7. Совместим ли ALR-9900+ с режимом Dense Reader стандарта Gen 2?

   ОТВЕТ: Абсолютно. Считыватель совместим со стандартом EPC Gen 2, включая режим спектральной маски Dense Reader. В особенности, ALR-9900+ дает гораздо больше возможностей в области помехоустойчивости, особенно в реальных условиях высокого уровня промышленных помех, а не только естественных природного происхождения.

8. Что выделяет считыватель Alien Technology readers ALR-9900+ в сравнении с конкурентами?

   ОТВЕТ: Alien Technology всегда приводит инновационную линию, а в последнее время конкуренты последовали примеру Alien Technology, предлагая свою версию читателя категории «промышленный» в компактном форм-факторе. Но ALR-9900+ продолжает лидировать в категории «промышленный» считыватель с ультра легким исполнением и многофункциональный обеспечением, предназначенным для реальных приложений. ALR-9900+ обеспечивает непревзойденную производительность, даже в сложных помеховых условиях. Благодаря новой фильтрации событий выпоняется исключительное подавление радиопомех. Это обеспечивает очень высокие скорости чтения в соответствующих приложениях, где радиометоки могут быть в реальных индустриальных радиочастотных помеховых средах.
   Новая схема приема дает второе «нет» и обеспечивает очень высокую чувствительность в дополнение к исключительной производительности радиометок Alien Technology с микрочипом Higgs-3. Сочетание сверхчувствительного Higgs -3, популярной антенны метки Squiggle, и считывателя ALR-9900+ обеспечивает наилучшую в своем классе производительность в мире.
   Только ALR-9900+ поддерживает все функциональные возможности микрочипа Alien Higgs -3, будь то стандартные или пользовательские команды, в том числе новую динамическую аутентификацию запрос/ответ с обеспечением верификации.
   ALR-9900+ по-прежнему поддерживает популярный протокол Alien Reader Protocol, который позволяет повысить функциональность глубоко интегрированых реализаций РЧИД решений так, что можно полностью интегрироваться с существующими процессами и оборудованием. Управляемые и развертываемые ALR-9900+ разработаны для коммерческих масштабов деятельности, с поддержкой известных поставщиков программного обеспечения, таких как Microsoft BizTalk.

9. Поддерживает ли ALR-9900+ протокол LLRP? (LLRP - англ. Low Level Reader Protocol, Низкоуровневый Протокол для Ридеров)

   ОТВЕТ: Alien – компания осуществляющая свою деятельность на основе стандартов и будет поддерживать LLRP, когда пользователь запросит соответствующие драйверы. В настоящее время, протокол Alien Reader Protocol предусматривает значительно больше функциональных возможностей, чем протокол LLRP. LLRP является протоколом низкого уровня, который оптимизирован для считывателей без встроенных вычислительных и программных возможностей (так называемых англ. “dumb readers”, "глупый считыватель"), и, таким образом не реализует многие из мощных функций, которые выполняют «интеллектуальные» считыватели, такие как Alien ALR-8800 и ALR-9900+.
   LLRP накладывает значительные нагрузки на рабочие переменные (VAR) и поддержку сервиса (VASP), так как нужно беспокоиться, о том, чтобы считыватель должен контролировать, такие вещи, как настройки частоты, задержки времени, таблицу перескоков, и многие другие основные характеристики считывателя. Лучше всего, это делать с предопределенными, оптимизированными характеристиками считывателя, тем самым оставить значения VAR и VASP, или производителю оборудования, или разработчику решения способному провести длительные эксперименты в соответствующей лаборатории. Поддержка LLRP может потребоваться нашим клиентам, когда они не могут получить функциональность, посредством существующих и обширных возможностей протокола Alien Reader Protocol.
   На сегодняшний день практически все программное обеспечение ведущих мировых разработчиков поддерживает протокол RFID Alien Reader Protocol. Например, Microsoft, IBM, Oracle, OatSystems, GlobeRanger и Xterprise Clarity, все программное обеспечение этих приведенных компаний, поддерживает Alien Technology считыватели через протокол Alien Reader Protocol.

10. Поддерживают ли считыватели Alien ПО BizTalk?

   ОТВЕТ: Да, считыватели Alien поддерживают BizTalk Server 2006 R2 через BizTalk RFID интерфейс. Alien выиграл техническую премию «Excellence» от Microsoft, для поставщика РЧИД серверного программного обеспечения, которое управляет считывателями. Взаимодействие между считывателем и системой Microsoft осуществляется с использованием протокола Alien Reader Protocol.

11. Поддерживают ли считыватели Alien ПО WebSphere?

   ОТВЕТ: Да, считыватели Alien поддерживают WebSphere Premises Server 6.2 через серверное программное обеспечение “Agent”, что позволяет WebSphere управлять считывателями. “Agent” организует обмен информацией, между считывателями и системой IBM, посредством протокола Alien Reader Protocol.

12. Как ALR-9900+ управляет ослаблением радиопомех?

   ОТВЕТ: ALR-9900+ демонстрирует исключительное подавление помех - значительно лучше, чем прошлые модели, с помощью разработанной подсистемы цифровой фильтрации, которая включает в себя микроконтроллер управления DSP, с программируемой пользователем вентильной матрицей - FPGA (разновидность ПЛИС), и программируемыми аналоговыми элементами. Сочетание этих подсистем позволяет ALR-9900+ оптимизировать фильтрующее ослабление радиошума. Это приводит к улучшению скорости чтения в сложных приложениях с высоким уровнем шумов радиоэфира или проблемных для чтения радиометок.

13. Какая типовая дистанция чтения радиометок для ALR-9900+?

   ОТВЕТ: Дистанцию считывания для считывателей невозможно указать точным количественным значением, учитывая огромную зависимость этого показателя от окружающей среды, типа радиометки, материала, к которому она прикреплена. По этой причине, мы не указываем диапазонов, а лишь отмечаем, что ALR-9900+ достигает лучших в своем классе реальных результатов из ряда самых лучших коммерчески доступных считывателей. Это преимущество получается из увеличенной чувствительности усовершенствованного приемника, которая расширяет рабочую дистанцию и улучшает процент успешного чтения, особенно проявляя себя в тех приложениях, где, как правило, трудно читать радиометки в сложной радиопомеховой обстановке.

14. Какая типовая сфера применения (приложение) для ALR-9900+?

   ОТВЕТ: ALR-9900+ идеально подходит для отслеживания активов и производственных приложений, особенно там, где большое количество радиометок или высокий уровень промышленный радиопомех не позволяют достичь необходимой скорости чтения. Системы обработки материалов, конвейеры и пропускные пункты, являются приложениями, в которых, так же проявляется эффективность применения считывателя.

15. Какие отличия ALR-9900+EMA в сравнении с ALR-8800?

   ОТВЕТ: The ALR-9900+EMA является наиболее эффективным считывателем Alien для ETSI (англ. European Telecommunications Standards Institute, Европейский институт по стандартизации в области телекоммуникаций), обеспечивающим повышенную производительность и простоту реализации, в сравнении с предыдущей моделью. Основанный на ALR-9900+, ALR-9900+EMA добавляет расширение по снижению помех, моностатического режима работы антенн и гораздо меньший размер. Он формирует 4-ре независимых зоны, в то время как ALR-8800 необходимо 2 считывателями и 8 антенн для покрытия такой же области пространства. ALR-9900+EMA поддерживает новый 4-канальный план ETSI и использует протокол LBT, как и ALR-8800. ALR-9900+EMA является полностью совместим с ALR-8800, так как поддерживает протокол Alien Reader Protocol. Пользователь может использовать старый базовый код, что позволяет пользователям легко переходить от одного считывателя к другому, или к постепенному «наследственной» замене.
Есть несколько усовершенствований конструкции ALR-9900+EMA для улучшения функциональности и производительности на самом высоком уровне, ключевые моменты включают следующие:
  • Серьезно усовершенствована схема приемника для улучшения его чувствительности. Это повышает рабочие границы, особенно для радиометок с малыми размерами, для радиометок с ограничением обратного отражения, для радиометок закрепленных на сложных объектах (металл, жидкости), или для радиометки находящиеся на больших расстояниях. Характеристики передатчика остались неизменны. Они ограничиваются нормами соответствующих регулирующих органов.    Сделаем упрощенное сравнение, например, радиометка, может быть активирована сигналом передатчика, на расстоянии 10 метров от считывателя, но если ее обратный сигнал слаб (радиопомехи, естественная влага среды и т.п.) у приемника ALR-8800 возникают трудности с приемом сигнала. Таким образом, ALR-8800 в силу различных условий, может иметь гипотетически устойчивое чтение радиометки на расстоянии 6 метров (указанное расстояние не является рабочей характеристикой, это только пример) и не получает отклики дальних радиометок, см. рисунок (розовая область). Таким образом, рабочая область передатчика большая, чем рабочая область приемника не позволяет читать радиометки, Наоборот новый приемник ALR-9900+ расширяет возможность "слышать", тем самым мы получаем увеличенную рабочие область.
  • Еще одной ключевой особенностью является значительные усовершенствования по снижения действия радиопомех. В общем, если читатель может игнорировать шум в своем рабочем диапазоне, и сосредоточиться на малом сигнале радиометки, то его производительность повышается. Применение современных цифровых фильтров увеличило возможности считывателя в условиях плотного чтения радиометок.
  • Только на считывателе ALR-9900+ доступна новая особенность, такая как динамическая аутентификация.